-
1 среда водная
среда воднаяасяроддзе воднаеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда водная
-
2 среда
среда ж.асяроддзе, -ддзя ср.- среда агрессивная
- среда активная
- среда анизотропная
- среда бессеребряная регистрирующая
- среда внешняя
- среда водная
- среда высоковязкая
- среда вязкая
- среда вязкая в широком температурном интервале
- среда газовая
- среда газовоздушная
- среда газообразная
- среда гетерогенная
- среда гетерофазная
- среда гетерофазная реакционная
- среда гиротропная
- среда диспергирующая
- среда дисперсная
- среда естественная
- среда естественно-гиротропная
- среда жидкая
- среда защитная
- среда инертная
- среда информационная
- среда искусственная
- среда керровская нелинейная
- среда композиционная
- среда конденсированная
- среда лазерно-активная
- среда многокомпонентная
- среда многофазная
- среда нейронная
- среда нелинейная
- среда неоднородная
- среда неравновесная
- среда неупорядоченная
- среда окружающая
- среда передающая
- среда плотноупакованная
- среда поглощающая
- среда полупроводниковая
- среда природная
- среда программная
- среда прозрачная
- среда произвольная
- среда рабочая
- среда радиально-симметричная
- среда рассеивающая
- среда реактивных газов
- среда регистрирующая
- среда резонансная
- среда резонансно-керровская
- среда реологическая
- среда с тепловой памятью
- среда сильно рассеивающая
- среда слабо рассеивающая
- среда стратифицированная
- среда твёрдая
- среда технологическая
- среда типа твёрдых аэрозолей
- среда трёхуровневая
- среда усиливающая
- среда химически активная
- среда хлоридсодержащая
- среда эластичнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > среда
-
3 среда
среда1. среда; вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления (иктаж-мо йыр улшо материй)Вӱд среда водная среда;
юж среда воздушная среда.
Ужар кушкыл кеч-могай средаште (мланде ӱмбалне але вӱдыштӧ) ила гынат, тудо шке средаж гыч углекислый газым налеш. «Ботаника» В какой среде ни живёт зелёное растение (на поверхности земли или в воде), оно получает из своей среды углекислый газ.
2. среда; совокупность природных или социальных условий, в которых протекает развитие и деятельность человеческого общества (йырым-йырысе пӱртӱс да мер условий комплекс; тугак могай-гынат условийым ыштен шогышо йырысе калык)Йӱштӧ среда холодная среда;
пӱртӱс среда природная среда;
кӱкшӧ культуран среда высококультурная среда.
Пӱртӱсым, йырым-йырысе средам аралыме нерген чӱчкыдынрак да чӱчкыдынрак ойлат. «Мар. ком.» Всё чаще и чаще говорят о защите природы, окружающей среды.
-
4 среда
ж.mezzo m; ( окружающая) ambiente m; ( воздушная или газовая) atmosfera f- агрессивная средаслабокислая среда, слабокислотная среда — mezzo debolmente acido
- активная среда
- аммиачная среда
- анизотропная среда
- антиокислительная среда
- безводная среда
- взрывоопасная среда
- внешняя среда
- водная среда
- воздушная среда
- восстановительная среда
- восстановительная газовая среда
- газовая среда
- газообразная среда
- гетерогенная среда
- гомогенная среда
- двоякопреломляющая среда
- диспергирующая среда
- дисперсионная среда
- диэлектрическая среда
- среда для отпуска
- закалочная среда
- защитная среда
- изолирующая среда
- изотропная среда
- ионизированная среда
- ионизирующая среда
- кислая среда
- кондиционированная среда
- коррозионная среда
- культурная среда
- магнитная среда
- магнитооптическая среда
- мезоморфная среда
- мутная среда
- науглероживающая среда
- нейтральная среда
- неоднородная среда
- непоглощающая среда
- неподвижная среда
- обезуглероживающая среда
- обеспыленная среда
- однородная среда
- окислительная среда
- окружающая среда
- оптическая среда
- отражающая среда
- охлаждающая среда
- передающая среда
- газовая среда печи
- питательная среда
- плотная среда
- поглощающая среда
- полупроводящая среда
- преломляющая среда
- проводящая среда
- прозрачная среда
- промежуточная среда
- размножающая среда
- разрежённая среда
- расплавленная среда
- среда распространения
- рассеивающая среда
- регулируемая среда
- резонансная среда
- светочувствительная среда
- сплошная среда
- сухая среда
- упругая среда
- фильтрующая среда
- химически активная среда
- цементационная среда
- щелочная среда
- электрооптическая среда -
5 среда
1) agent
2) environment
3) fluid
4) <comput.> medium
5) surroundings
– агрессивная среда
– анизотропная среда
– безграничная среда
– бесконечная среда
– весомая среда
– водная среда
– восстановительная среда
– галтовочная среда
– гиротропная среда
– диспергирующая среда
– дисперсионная среда
– дугогасительная среда
– защитная среда
– инертная среда
– неоднородная среда
– окружающая среда
– отражающая среда
– плотная среда
– промежуточная среда
– разделительная среда
– разреженная среда
– слоистая среда
– сплошная среда
– среда без потерь
– среда воздушная
– среда наследственная
– среда обитания
– среда проточная
– среда с потерями
-
6 среда
ж.ambiente m, mezzo m -
7 среда
сущ. environment, surroundings, mediumсреда водная aqueous mediumсреда питательная breed(ing) ground, culture medium, mediumсреда твердая solid medium -
8 среда
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > среда
-
9 среда
-
10 среда
(ж)1. Medium (n);2. Umwelt (f); Mittel (n); Milieu (n);жидкостная среда — Fluidum (n);
водная среда — Wassermedium (n);
среда потока — Strömungsmedium (n);
среда обитания — Wohnmilieu (n);
гомогенная среда — homogenes Medium (n);
2. Umgebungsmedium (n);окружающая среда — 1. Umwelt (f);
фильтрующая среда — (F)üllkörper (m);
рабочая среда — Arbeitsmedium (n);
среда производства — Arbeitsumwelt (f);
искусственная среда — künstliche Umgebung (f); künstliches Milieu (n);
влажная среда — feuchtes Medium (n);
водная среда — Wasserumwelt (f)
-
11 водная среда
водная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquatic environment
Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водная среда
-
12 водная вытесняющая среда
водная вытесняющая среда
(для заводнения коллектора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водная вытесняющая среда
-
13 водная коррозионная среда
водная коррозионная среда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водная коррозионная среда
-
14 водная среда
водная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquatic environment
Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водная среда
-
15 водная среда
водная среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquatic environment
Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водная среда
-
16 водная среда
независимый от среды — media independent; medium independent
[lang name="Russian"]передающая среда; средство передачи — transmission medium
-
17 среда
το περιβάλλον, ο περίγυροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > среда
-
18 водная среда
-
19 водная вытесняющая среда
1) Engineering: aqueous flooding medium (для заводнения коллектора)2) Makarov: aqueous flooding medium (для заполнения коллектора)Универсальный русско-английский словарь > водная вытесняющая среда
-
20 водная среда
1) Construction: aquatic environment2) Mining: water environment3) Oil: aqueous medium4) Ecology: aquatic habitat, aquatic medium, aquatic compartment
См. также в других словарях:
среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
водная вытесняющая среда — (для заводнения коллектора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aqueous flooding medium … Справочник технического переводчика
водная коррозионная среда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aqueous corrosive medium … Справочник технического переводчика
водная среда — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals. (Source: LEE)… … Справочник технического переводчика
СРЕДА ГИДРОЛОГИЧЕСКАЯ — водная среда, гидросфера в целом, вода во всех ее физических состояниях (жидком, твердом, газообразном). См. также Гидросфера. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
водная среда — vandens aplinka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pasaulio vandenynas, upės, ežerai, pelkės, šaltiniai, kūdros ir kiti atviri ir uždari vandens telkiniai. Vandenyje augalams ir gyvūnams aplinkos veiksniai yra pastovesni,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Водная среда — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
водная горка — 3.2 водная горка : Водный аттракцион с наклонной поверхностью скольжения, по которой пользователь спускается под действием силы тяжести, свободно или со вспомогательными средствами для спуска, и где вода используется как среда, снижающая трение и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда передачи — Cреда передачи физическая субстанция, по которой происходит передача электрических, электромеханических, оптических, радиосигналов, использующихся для переноса той или иной информации. Среда передачи может быть естественной или искусственной.… … Википедия
пресноводная среда — Водная масса рек и пресных озер со специфической флорой и фауной … Словарь по географии
РАСТЕНИЕ И СРЕДА — Жизнь растения, как и всякого другого живого организма, представляет сложную совокупность взаимосвязанных процессов; наиболее существенный из них, как известно, обмен веществ с окружающей средой. Среда является тем источником, откуда… … Биологическая энциклопедия